（王邵）爰自志學,暨乎暮齒,篤好經史,遺落世事。用思既專,性頗恍忽,每至對食,閉目凝思,盤中之肉,輒為仆從所啖。劭弗之覺,唯責肉少,數罰廚人。廚人以情白劭,劭依前閉目,伺而獲之,廚人方免笞辱。其專固如此。 “暨乎暮齒”中“暨”得解釋“廚人以情白劭”中“白”的解釋翻譯 1。 劭弗之覺,唯責肉少,數罰廚人。 2。劭依前閉目,伺而獲之,廚人方免笞辱。謝謝，知道多少就答多少吧能把大致意思說一下嗎

熱心網友

1。 劭弗之覺,唯責肉少,數罰廚人。王邵沒有覺察到，只是責備肉少了，多次懲罰廚師。2。劭依前閉目,伺而獲之,廚人方免笞辱。王邵像先前一樣閉上了眼睛，等到機會抓到了那人，廚師才得以免除責罰。“暨”譯為“及”或“到”；“白”譯為稟告

熱心網友

王邵抓賊~~~~~~~~~~

熱心網友

這么難？