我是某大型外貿集團高級主管,有一段合同,請幫助翻譯,十分感謝! 授權人應保證被許可人在規定區域內對約定享有獨家使用權,而且該等權利應是沒有任何瑕疵,有任何第三方對該使用主張權利,授權人均應承擔一切責任,并且賠償被許可人的所有損失。
熱心網友
這個挺難,太專業了,不過我試一下,如果不如意的話,請諒解。The licensor should ensure the exclusive right over the utility of the arrangement for the licensee in the designated area. The right should be free of any discrepancy. The licensor should assume all the liabilities and responsibilities and compensate the loss of licensee in case any thirty party claim right against the arrangement.