never imagine yourself not to be otherwise than what it might apear to others that what you were or might have been was not otherwise than what you had been would have appeared to them to be otherwise.謝謝。

熱心網(wǎng)友

WOW,QUITE CHALLENGING!試譯：要把自己想象成這樣：不要讓在別人看來你的身份或者過去可能有過的身份，可能與你曾有過的身份可能將給別人造成別的印象不同，千萬不要還有什么非份之想。

熱心網(wǎng)友

otherwise than 與。。。。。。不同永遠不要認為自己與別人不同，你可能經(jīng)歷的并沒有與你過去所經(jīng)歷過的不同，這些也有可能發(fā)生在其他人身上。翻的不是很好，等待高手來解答