經過八年的風雨艱辛,企業已經發展成為集紡織創造,整理加工,新型產品開發,實業投資于一體的集團式企業,資產總值超過5000萬美元。哪位高人幫忙翻譯一下這段話,謝謝了。。。。
熱心網友
The enterprise has developed into a combination of the collection spinning and weaving creation, the reorganized process, the new product development and the invested firm since the last eight years. The owner's equity is over US$50,000,000.不確定對不對,至少我試過了。
熱心網友
Is difficult after eight years wind and rain, the enterprise alreadydeveloped into the collection spinning and weaving creation,reorganized the processing, the new product development, the industryinvested in a body group type enterprise, the property resultantsurpasses 50 million US dollars.Which person of high skill helps the translation this section ofspeech, thanked. . . .
熱心網友
翻譯成什么語種?!