請問會粵語的朋友，“你等緊咩”是什么意思，謝謝

熱心網(wǎng)友

就是你再等什么呀 的意思

熱心網(wǎng)友

你等得很急嗎？你的事情很要緊嗎？

熱心網(wǎng)友

要看語調(diào)，若為升調(diào)，意思是“問對方是正在等嗎”若為降調(diào)，意思是“你在等什么？”

熱心網(wǎng)友

--------------------------廣州話解釋---------------------------詳細解釋：“你”========這個不用解吧？“等緊”======可以看做"等ing"“咩”========“什么”以后只要把“緊”用“ing”替換；“咩”字（有時也用“乜”字）替換“什么”就可以解通拉。成句解釋為：“你等ing什么？”也就是“你在等什么？”---------------------------------------------------------------------

熱心網(wǎng)友

你在等什么呀!

熱心網(wǎng)友

都是豬

熱心網(wǎng)友

你在等什么?你根據(jù)語氣語調(diào)分析一下，他具體說這話的意思吧！

熱心網(wǎng)友

你正在等什么

熱心網(wǎng)友

我在等你或者我會等你或我永遠等你。

熱心網(wǎng)友

就是你正在等什么的意思.

熱心網(wǎng)友

有點懷疑的語氣,你正在等緊嗎的意思

熱心網(wǎng)友

根據(jù)語音的不同，就會有不同的理解如果是結(jié)尾上揚、輕快，就是表示問話“你(正)在等嗎？”如果是結(jié)尾較平、音較重，才是表示說“你在等什么。”

熱心網(wǎng)友

你在等什么？

熱心網(wǎng)友

呵呵，你在等什么

熱心網(wǎng)友

你在等什么？

熱心網(wǎng)友

都唔知你來廣州做咩咖，，甘都唔明啊，豬甘蠢

熱心網(wǎng)友

唉!留翻D我答啊

熱心網(wǎng)友

太多人答對了,無從下口.

熱心網(wǎng)友

"你在等什么"的意思羅.

熱心網(wǎng)友

回答都是費的，“你等緊咩”就是“你等緊咩”。。。咯~~！！！

熱心網(wǎng)友

‘咩’在廣州話中多數(shù)理解成‘什么’‘緊’是英文中的進行時態(tài)，中文是‘正在’‘等’就是等待啦，這個應(yīng)該沒有問題的‘你’也是會理解的這樣重組句子應(yīng)該不成問題啦。其實這句話應(yīng)該有一種說是‘你系到等緊咩’‘系到’就是‘這里’這樣才會有一種解釋——你在等什么

熱心網(wǎng)友

你在等什么事情

熱心網(wǎng)友

按字面解這個詞有兩種意思：一是從不明白到明白—你在等（我）嗎？二是直接地問他（她）—你在等什么（呢）？

熱心網(wǎng)友

就是“你正在等什么？”其中“咩”可解“什么東西”，包括什么人？什么事？什么物品？等等！例如：我等緊陳先生——我正在等陳先生 我等緊車——我正在等公交車 我等緊下班——我正在等著下班

熱心網(wǎng)友

"你在等什么?"

熱心網(wǎng)友

嚴重同意“你在等什么”的答復(fù)！！！

熱心網(wǎng)友

同意“你在等什么”的答復(fù)。

熱心網(wǎng)友

我正在等

熱心網(wǎng)友

你在等什么？