是考大家的,不要想當然哦.
熱心網友
“七月流火”正解 郭啟宏每到夏日,總能見到一些報刊上形容酷熱的文字———“七月流火”或者由茲而來的“流火”。初次讀,因其誤用,頗覺怪異;再而三,習以為常,也就見怪不怪了。偶同一位朋友談起,這位朋友是一家大報的編審,便說,寫出來不是很有益處嗎?我問,“票”一回語文教師么?這是本文的一點由頭?!捌咴铝骰稹辈⒎巧洹<词箤懳恼碌淖髡邲]有讀過中文系,審文章的編輯也該有中文系或與之同等的學歷吧?大一的文學史不可能不講《詩經》,講《詩經》不可不講《豳風·七月》,而這首詩的第一句便是“七月流火”!倘或忘卻,無妨翻翻資料?!掇o源》上說,“火,星名,或稱大火星,即心宿(讀xiu去聲———郭注)。夏歷五月黃昏,火見于正南方,方向最正而位置最高,夏歷七月的黃昏,星的位置由中天逐漸西降,知暑漸退而秋將至?!段倪x》晉潘安仁(岳)《秋興賦》:‘聽離鴻之晨吟兮,望流火之余景。’”《辭海》則援引了孔穎達正義:“于七月之中有西流者,是火之星也,知是將寒之漸。”余冠英在《詩經選譯》中譯為“七月火星向西沉”。這個火星,大火星,心宿,也稱商星,二十八宿之一,青龍七宿之第五宿,現代天文學稱作天蝎座?!捌咴铝骰稹钡腻e用不是絕無僅有,類似的例子還有相當數量。比如“美輪美奐”,典出《禮記·檀弓下》:“晉獻文子成室,晉大夫發焉。張老曰:‘美哉輪焉,美哉奐焉?!辈椤妒涀⑹琛粪嵭ⅲ骸靶淖I其奢也。輪,言高大。奐,言眾多?!泵蓵队讓W瓊林》解釋:“美奐美輪,《禮》稱屋宇之高華?!焙茱@然,這個成語是形容高大美觀,且多用于贊美新建筑,時或含諷奢華,并非當今一些作者所以為,夜色輝煌也用它,轎車賊亮也用它。又如“明日黃花”,喻已過時的事物。有些作者一知半解,以為“明日”不通,便改為“昨日”。自作解人者大概不知此語出自蘇軾的《南鄉子》“萬事到頭都是夢,休休,明日黃花蝶也愁”句。明日,指重陽節后,黃花,即菊花。古代風習于重陽節賞菊,明日黃花也兼寓遲暮不遇之意。這個“明”字是斷不可以擅改的。筆者說長道短,月旦春秋,其實筆者無意自詡高明,因為我也錯讀、錯認、錯寫、錯用過一些熟語。10多年前,我曾在一次學術會議上宣讀了一篇論文,我把徐渭的雜劇《狂鼓史》寫成并讀成“狂鼓吏”,會下,一位長輩學者低聲給我更正,我頓時汗顏,惶恐地接受了批評。后來,我又出了一次錯,我給《人民日報》寫了一篇散文,文中把“肅殺”寫成“蕭殺”,虧得一位比我年輕的編輯給我改了錯,這才免得給黨報添堵,我向這位朋友當面致謝,承認自己讀書馬虎,功底不扎實,馬齒徒長。上述兩例教我刻骨銘心,我時常引以為戒,人生有盡,學問無窮?。∥颐棵肯氲轿裟旯プx的學科———中國語言文學,僅就其間的漢語就是一個浩渺的宇宙!我總覺得,如果說語言的出現使猿變成人,那么文字的出現則使人從愚昧走向文明。要不然,怎么會有倉頡造字“天雨粟,鬼夜哭”的傳說?文明原本驚天地而泣鬼神!自有文明史以來,中國學人一直在進行著破譯漢語密碼的努力。比如音韻聲律。先秦時代但知押韻不知聲調,曹植開始察知平仄,沈約終于破譯四聲,有唐一代格律已臻完美。真是絕妙??!誰能想到“天”與“地”、“風”和“雨”不但詞義駢儷,而且平仄也對仗呢!這是誰的創造?還有多少未被破譯?漢語是如此博大精深!面對這浩渺的宇宙,似乎沒有哪個單個人敢于牛氣十足地宣布,他從來沒有讀錯、認錯、寫錯、用錯過。因此,我非常理解一些作者的“七月流火”,還有“美輪美奐”、“明日黃花”,我以為我們只是海邊的拾貝者,我們所能做的只有不斷地披揀,時或瞭望大海?!度嗣袢請蠛M獍妗?2000年07月31日第七版) 。
熱心網友
不是熱,是火星西沉的意思呀.
熱心網友
夏天的炎熱吧
熱心網友
詩經中的一篇,題目是說七月天很熱的意思