出自王安石的《泊船瓜洲》中的“中山只隔數重山”是“紫金山和京口只隔著幾層山”還是“紫金山和瓜洲只隔著幾層山”？
熱心網友
應該是“紫金山和京口只隔著幾層山”，王安石寫這詩的時候，從江北眺望江南，先是看到了京口，所以說“京口瓜洲一水間”，然后又進而想到了鐘山，所以說“鐘山只隔數重山”，古代漢語常常有省略主語的情況，要根據上下文理解，這里省略的主語就是上一句詩里的”京口“，所以詩的意思就是“京口和紫金山只隔著幾層山”。而且不可能是“紫金山和瓜洲只隔著幾層山”，因為鐘山和瓜洲之間不但有山，還有長江呢，所以顯然不妥。
熱心網友
《泊船瓜洲》"京口瓜洲一水間,鐘山只隔數重山。 春風又綠江南岸,明月何時照我還。" 只隔",暗示詩人歸心似箭的心情不是實際距離