region和zone；rate和ratio。謝謝！

熱心網友

region1。 常指地理上有天然界限或具有某種特色（如氣候、自然條件）自成一個單位的地區，在這個意義上，有時跟area通用。如：the Arctic regions;the forest/lake region2。 有時指較大的行政單位。如：autonomous regions (自治地區）3。 還可用來指人體的某個部位。 如：the abdominal region (腹部)zone1。 通常指地理上的“（地）帶”，尤其是圖表上的環行地帶 如：the torrid zone（熱帶） the temperate zone（溫帶） the frigid zone（寒帶） tree zone（喬木帶）2。 還可以指帶有一定軍事、政治特色或為某特殊目的而設的地區，如： the English-speaking zone； a business zone； conomic development zone ; free zone(外貿免稅區) a residential zone(住宅區)。

熱心網友

region和zone帶有區域的意思。單前者相對比后者大些。zone有帶的意思，其區域意思也比較小了。rate ratio帶有比例的意思。但ratio多數是以數字表示的。rate可以不是。