現在大廈的13層有一個對咱們來說比較合適面積的房間，面積是193.6平米，同時又和大廈最后確認了三層房間的面積實為195平米，從面積上來講房間的大小差不多。但從層數來講13層要比三層好很多，由于大廈的地理位置，周圍車多，在三層辦公會比較吵，13層就會好些，另外13層的房間在樓層的北側，面向長安街，景色也優于3層。同時我們也請了裝飾公司就兩個地方分別做了室內布局設計，最后認為還是十三能夠更合理地使用空間，所以我們更希望可以搬到13層。至于租金方面正在和大廈銷售部協商，可以肯定的是不會高于現在辦公室每平米的租金。

熱心網友

Sup, 我叫Chris, 我試試吧，不好別笑我哦！There is a suitable room for us located on the 13th floor of the building, with an area of 193。6 square metere, while I have confirmed with the staff in the buliding that the 3rd floor's room which is 195 square metre is just about the same size as the 13th floor one。 I however reckon that it will be better for us if the room is on the 13th floor rather than 3rd, because the traffic around the building would create a lot of noise to us if we are on the 3rd floor。 Also, the room on the 13th floor is at the northern side of the building which faces Chang-An Street, and that brings greater sights than the one on the 3rd floor。 Meanwhile, we have been consulting with the decoration personnels about both of the rooms and been told that the space in the 13rd floor room would more efficiently used。 Hence, we are more willingly moving onto the 13th floor。 Although the matter of the rent is still under negotiation with the building's sales officials, it is certain that the rent per sqaure metre will not exceed the one applied to the current office。要注意哦！這不是formal, official的project proposal,只能表達最直接的語義。如果是很正式的寫給上司或者提出計劃什么的，就不要這么翻譯了。但是對于基本的溝通，應該沒問題。對不起，我只能幫得了這么多了。祝一切順利！all the best,Chris。