The wing is a little more than seventy-five meters long.句中a little 修飾more than 這個比較級是什么用法，是不是有點多此一舉了．這句話具體怎么翻譯呢先謝謝大家幫忙了？
熱心網友
a little 一點，常用來修飾比較級，表示“比…長（多、少、大、小…）一點。此外，還有 much, a bit， by far 等，也是修飾比較級的。翻譯:機翼有75米多長.
熱心網友
不是多此一舉比較級意思是:翅膀(機翼)比75米長一點
熱心網友
是比較級的用法~!A LITTLE 修飾MORE THAN 不是多此一舉!就是說有一點點超過.我的翻譯:機翼有75米多長.