隨著女兒越來越大，我發現她喜歡爸爸明顯多于我。有好吃的，總要給爸爸留一份，我有沒有吃她倒很少關心。每次出去玩照合影女兒都是與爸爸臉貼著臉，緊緊抱住爸爸，把我晾在一邊。 以前如果有人問女兒：“爸爸好還是媽媽好？”女兒的回答一律是爸爸好。后來經過老公的調教，現在的回答是爸爸媽媽都好。去年九月份我們搬到新房，買了兩棵室內植物，我們管它叫小樹。我老公認為室內植物的光合作用對改善空氣成份有很大作用，又買了一棵，我嫌多余，而且裝樹的瓷瓶看起來很土。第二天老公上班后，女兒告訴我：“媽媽，這樹多漂亮啊！”小家伙居然會替爸爸說話。新房裝修時因為老公沒時間，就把我父母接過來，一段時間過后，母親笑對我說：“閨女，你以后的日子也不好過啊！”原來老人家是擔心以后我閨女會幫著爸爸“欺負”她閨女。（這是一道考研題，請翻譯成英語，我的水平有限，在紙上翻了一下，就不打上來了。）還問兩個短語 1。賓館或一些公共場所，當煙超過一定濃度就報警的裝置可以用smoke detector嗎2。用于清洗磁頭的磁帶可以說 magnetic head-cleaning tape

熱心網友

YES