[中翻英]“人情味”的英文是什么？

熱心網(wǎng)友

根據(jù)具體語境不同，如：1、他沒有人情味。He has no human feelings.2、這個故事很有人情味。The story is warmly human.

熱心網(wǎng)友

the milk of human kindness

熱心網(wǎng)友

the milk of human kindnessA phrase from Macbeth, by William Shakespeare, meaning humane feeling, concern for other people: “Everyone agreed that Houston was a brilliant thinker and an excellent lawyer, but some people worried that he lacked the milk of human kindness.”

熱心網(wǎng)友

humanity