張靚穎唱的what's up翻譯成中文是什么意思？謝謝！

熱心網(wǎng)友

直接翻譯出來就是"怎么了"口語中表示：最近過得好嗎/最近怎么樣？是問候常用語~！

熱心網(wǎng)友

出什麼事了

熱心網(wǎng)友

發(fā)生什么事了？怎么啦？

熱心網(wǎng)友

怎么了

熱心網(wǎng)友

有什么事情嗎？或者是：怎么了？

熱心網(wǎng)友

是英語口語里很常見的當(dāng)別人叫你的時(shí)候你就可以說what's up可以理解為“干什么”的意思

熱心網(wǎng)友

　What's　up?　=　What's　happening?　=　What's　new?　見面時(shí)隨囗問候的話“最近在忙什么？有什么新鮮事嗎？”一般的回答是“Nothing　much!”或“Nothing　new!” what's up就是一般打招呼，不是指我的頭上是什么what's up就是中文里我們 說的：怎么樣？

熱心網(wǎng)友

“怎么了”的意思或者“有事嗎？”

熱心網(wǎng)友

怎么了