本人英語非常差 想請教 國王的新衣 虛偽的面具 的 翻譯是不是 king the new style dress hypocritical the mask
熱心網友
語序不當:king the new style dress - the new style dress of the king.hypocritical the mask-hypocritical mask
熱心網友
國王的新衣the new clothes of the king虛偽的面具mask（所有面具都是假的，無需加hypocritical）
熱心網友
呵呵，中式英語，首先the并不是“的”意思國王的新衣 the new dress of king 虛偽的面具 hypocritical mask