熱心網(wǎng)友
不對,應(yīng)該是Not Anybody(nobody) is here或Here is not anybody(nobody).
熱心網(wǎng)友
不對，不符合西方人的說法。該是nobody is here .沒人到這兒?；蚴莕ot everyone is here.并不是每個(gè)人都在這兒。要結(jié)合語境來具體分析。
熱心網(wǎng)友
的確從語法上看是對的,但要看你如何翻譯，如果你的意思是“沒有人在這里”，則 Anybody is not here是錯的，因?yàn)锳nybody 是部分否定。 如果你的意思是“不是所有人都在這里”則Anybody 是對的。
熱心網(wǎng)友
從語法上看是對的,不過不常用,通常說:Nobody is here.