正在央視熱播的電視劇《人魚小姐》，為什么叫“人魚小姐”這個(gè)名字？正在央視熱播的電視劇《人魚小姐》，為什么叫“人魚小姐”這個(gè)名字？

熱心網(wǎng)友

《人魚小姐》又叫《背叛愛(ài)情》　　　　　　　臺(tái)灣譯為 《背叛愛(ài)情》 本片叫人魚小姐的原因： 　　片中雅俐英有一段話里提到把自己的處境比喻的像在四周都是鯊魚的人魚。那時(shí)朱旺做的夢(mèng)而已… … 　　朱旺和雅俐瑛在飯店吃飯時(shí)，雅俐瑛說(shuō)偶爾會(huì)感到不安，因?yàn)樘腋Ａ耍瑧岩墒遣皇亲约旱母７荩孟笞狭藢Ｈ讼硎艿拇稀Ｖ焱f(shuō),如果有天有可惡的乘務(wù)員來(lái)查票，他也會(huì)和雅俐瑛一塊下船的，哪怕是在太平洋內(nèi)不著邊際的地方，因?yàn)樗院茫?dāng)鯨魚讓雅俐瑛騎著他。雅俐瑛說(shuō)如果你是鯨魚的話，我不就是人魚小姐。

熱心網(wǎng)友

雅俐英有一段話里提到把自己的處境比喻的像在四周都是鯊魚的人魚

熱心網(wǎng)友

韓文翻譯過(guò)來(lái)就是

熱心網(wǎng)友

我很喜歡雅俐英 這條美麗又可憐的美人魚

熱心網(wǎng)友

因?yàn)檠爬⒕拖笠恢幻利惿屏嫉拿廊唆~!