為什么用復數而不用單數表示 ：MEN‘S SINGLEFINALS前些日子美網公開賽 （USA OPEN），男單半決賽或決賽用英文表示分別為 ：MEN’S SINGLE SEMIFINALS AND MEN‘S SINGLE FINALS。為什么都用復數形式而不用單數呢？不就是說明是比賽的某一個階段，又不強調人數。那么用單數形式不行嗎？（MAN’S SINGLE FINAL）

熱心網友

先生，比賽不是一個人打的，而是有許多球手參加的。奧運會也是這樣

熱心網友

喜歡!怎么著?!

熱心網友

比賽都是集體的啊，光一個人，和誰比啊

熱心網友

我明白你的意思是“單打用單數，雙打才用雙數”，你簡單地用人數來量這是個錯誤！在這個語境中：MEN'S是“男子（項目）”的意思（世界上的男子不止一個吧？）WOMEM’S是“女子（項目）”的意思（世界上的女子不止一個吧？） 也就是說：強調的不是人數，而是這個項目的參加性別 ，那自然用復數了！這是很正確很自然的習慣。中文里的“男子800M跑”那我一個人跑時，難道還得強調“男子800M單人跑”？用不著吧？

熱心網友

范指啊英語的一種官方用法

熱心網友

習慣問題

熱心網友

單打得兩個人,雙打得四個人,所以得用復數啊.

熱心網友

我想是因為有其他決賽存在的原因吧，還有女單等項目啊

熱心網友

打比賽光靠一個人是打不起來滴~~~~~~~~~