熱心網友

看看中國翻譯大詞典上的句子，更全面些的：1、A crooked stick throws a crooked shadow.2、A crooked stick will have a crooked shadow.3、Fish begins to stink at the head.4、If a leader sets a bad example, it will be followed by his subordinates.5、if the upper beam if not straight, the lower one will go aslant.6、when those high up do not set a good wxample, the subordinates cannot be expected to behave well.

熱心網友

when the above behave wrongly,the below will do the same

熱心網友

上梁不正下梁歪Does not put up the main beam under Liang Wai

熱心網友

A crooked stick will have a crooked shadow.

熱心網友

When the above behaves wrongly, the below will do the same.

熱心網友

When the above behave wrongly, the below will do the same.

熱心網友

Fish begins to stink at the head.

熱心網友

上梁不正下梁歪。 A crooked stick will have a crooked shadow.