我的閩南話實在不地道，周杰倫又是在唱臺灣的閩南話半天也只翻譯了一半，求哪位大蝦幫忙一下，最好是我們福建閩南的，最好是全普通話哦。^-^

熱心網友

火車叨位去 國語 火車開往哪里去 聽我說 鄉下的路邊 蟬躲在樹上 七月天 熱鬧的唱歌 76543 聽我說 風景這么美 火車開往哪里去 拿紙筆 寫歌思念你 76543 火車經過隧道變成夜晚 但是一下子就過去 為何離開的時候 沒有留下半張信紙和字 過去（像溪邊的蜻蜓）都是（一起飛翔的日子） 這時（我像離開水的魚）忘不了（剩最后一口氣） 忘不了過去（你迷人的氣質）都是（甜美的笑容） 回去（故事到這里為止） 你為何完全都沒消息 我就像一只蜂找不到蜂蜜 將過去一張一張的撕 這日歷要撕到何時 才有你的字 你為何完全都沒相信 像往南飛的燕子斷了翅 不曾飛回巢穴來探望親人 想什么 鐵軌的路很直 火車開往哪里去

熱心網友

歌詞里都寫了,只不過他是用臺閩南唱的

熱心網友

看歌詞阿

熱心網友

我還沒有看明白啊