英文要附帶中文的一段
熱心網友
第五章 婚宴 The Marriage-Feast(開頭兩段)清晨,明媚的朝陽染紅了天空,撫慰著那吐著白沫的浪潮。 瑞瑟夫酒家此時已備好了豐富的酒筵,(酒家的那座涼棚是讀者們已熟悉了的)。擺席的那個大廳非常寬敞,并排開著幾扇大窗子,每個窗子上都有用金字寫著的法國各大城市的名字。在這排窗子底下,是一條跟屋子一樣長的木板走廊。筵席雖預定在十二點鐘開始。但在這之前的一小時,走廊上便早已擠滿了性急的前來賀喜的客人,他們有些是法老號上同唐太斯要好的船員,有些是他的私人朋友,全都穿著最漂亮的衣服,給這個愉快的日子增光不少,大家都在紛紛議論,法老號的船主要來參加婚宴,但大家又似乎都不相信唐太斯能有這么大的面子。 THE MORNING'S SUN rose clear and resplendent, touching the foamy waves into a network of ruby-tinted light。 The feast had been made ready on the second floor at La Rèserve, with whose arbor the reader is already familiar。 The apartment destined for the purpose was spacious and lighted by a number of windows, over each of which was written in golden letters for some inexplicable reason the name of one of the principal cities of France; beneath these windows a wooden balcony extended the entire length of the house。 And although the entertainment was fixed for twelve o'clock, an hour previous to that time the balcony was filled with impatient and expectant guests, consisting of the favored part of the crew of the Pharaon, and other personal friends of the bride-groom, the whole of whom had arrayed themselves in their choicest costumes, in order to do greater honor to the occasion。 。
熱心網友
英文要附帶中文的一段
熱心網友
菜熊視訊,真正的免費電影下載站,并且每日大批量更新!
熱心網友
暈
熱心網友
[img] [/img][url= ]冷秋竹[/url]學無止境阿
熱心網友
看毛樓上的餓垃圾
熱心網友
你喜歡這個小說嗎?我也很喜歡。從小就愛看,上個月又看了一遍。
熱心網友
到網上找呀
熱心網友
歡迎進 <免費>知你想知