however,for most projects,financing has yet to be arranged.As some projects advance,the remaining projects tends to look less attractive,especially to potential investors.So not all projects currently being promoted will be implemented.In times of slow demand,project timetables have been known to slide.

熱心網友

然而,絕大多數的方案都需要財政的支出。因為一些方案非常有吸引力,相較而言,剩下的方案對于潛在的投資者來說就沒多大吸引力了。因此并不是所有提出的方案都會被付諸于行動。隨著需求的緩慢增長,安排方案的時刻表也會在不知不覺中向后推移----最后一句翻譯得有點勉強,大致意思就是說沒那么有積極性了。

熱心網友

however,for most projects,financing has yet to be arranged。As some projects advance,the remaining projects tends to look less attractive,especially to potential investors。So not all projects currently being promoted will be implemented。In times of slow demand,project timetables have been known to slide。 然而,對于大多數項目而言,資金尚未安排。在一些項目取得進展的同時,余下的項目往往顯得缺乏吸引力,對潛在的投資者尤其如此。所以,并非籌劃中的所有項目都能付諸實施。在需求緩慢的背景下,聽說項目時間表將會悄無聲息。to have yet to do something 還沒來得及做某事to have known something to do 聽說過/見過某人做某事to slide 悄悄溜走,滑落。

熱心網友

但是,對于絕大多數項目來說,經費還是個問題。原因是一些項目很先進,其他一些看上去就不那么吸引人了,特別是對潛在的投資者來說吸引力不大。因此并不是所有現在被推出的項目都能最終完成。已經證明,需求不足的時候,項目計劃就會被擱置。沒有上下文,只能大概猜了。