在有關(guān)法國(guó)時(shí),經(jīng)常聽(tīng)到“法蘭西”這個(gè)詞,請(qǐng)問(wèn)“法蘭西”指的是什么?
熱心網(wǎng)友
France 法蘭西合眾國(guó) 法國(guó)只是簡(jiǎn)稱(chēng)而已 所以叫法蘭西也不足為奇
熱心網(wǎng)友
查理帝國(guó)
熱心網(wǎng)友
哈哈~~笑死我了，樓主不要生氣噢^_^
熱心網(wǎng)友
就是法國(guó)嘛! 有什么不同嗎??
熱心網(wǎng)友
法國(guó)是由古時(shí)的大帝國(guó)法蘭西分裂分為的三個(gè)國(guó)家后的其中一個(gè).三個(gè)國(guó)家分別是法國(guó),意大利,德國(guó).又因?yàn)樵谀闷苼鼋y(tǒng)治時(shí)期法國(guó)被稱(chēng)為法蘭西大帝
熱心網(wǎng)友
就想英國(guó)England有時(shí)候也說(shuō)英格蘭一樣都是音譯和直譯的區(qū)別實(shí)質(zhì)上沒(méi)有區(qū)別 一樣的
熱心網(wǎng)友
AGREE WITH YOU !!!
熱心網(wǎng)友
法國(guó)，
熱心網(wǎng)友
就是英文中的法國(guó)讀音,意思是法國(guó).
熱心網(wǎng)友
不就是法國(guó)嘛！！France音譯過(guò)來(lái)就是法蘭西了！
熱心網(wǎng)友
France 譯為：法蘭西或法國(guó)。是兩種不同的譯法。