熱心網友
貿易順差 favorable balance of trade 貿易逆差 unfavorable balance of trade
熱心網友
貿易逆差 unfavourable trade balance adverse trade balance trade deficitunfavourable balance of trade貿易順差 favourable trade balancefavourable balance of tradeactive balancetrade surplus 以上是 貿易順差和逆差的各種說法。在詞典上都可以找到。它們用在不同的語言環境中。trade deficit 和 trade surplus 通常側重強調 逆差或順差 的具體額度。例如說我國今年的 貿易順差達到多少多少美圓,要用 trade surplus。其它幾種,重在陳述貿易不平衡狀態,不涉及不平衡程度。 例如,我國對外貿易今年呈現 貿易順差。(但不關心 順差量 是多少),這時候要用其它幾種。
熱心網友
trade surplus 貿易順差trade deficit 貿易逆差