中譯英哦。

熱心網友

活該應該為：“have it coming” 或“serve right... ”或“ serve one right”

熱心網友

doom to … !

熱心網友

serve one right

熱心網友

Itservesb' .Itserveyourright.你活該。

熱心網友

It serves him right. 他活該。It serves you [him] right!It will serve him right if his wife finds out. 如果他的妻子發覺了，那他真是活該！Serve him right;he should arrange his affairs better. 活該，他應該把他的事情處理得好一些。