勤能補(bǔ)拙可以是這樣翻么?
熱心網(wǎng)友
The early bird catches the worm. 捷足先登。
熱心網(wǎng)友
早起的鳥兒有蟲吃教育小孩要早睡早起的好習(xí)慣
熱心網(wǎng)友
answer: 直譯：早起的鳥兒有蟲吃 意譯：捷足先登
熱心網(wǎng)友
早起的鳥兒有蟲吃。
熱心網(wǎng)友
笨鳥先飛
熱心網(wǎng)友
笨鳥先飛啊，笨
熱心網(wǎng)友
沒錯,就是捷足先登!Likethi 一石二鳥
熱心網(wǎng)友
早起的鳥兒有蟲吃
熱心網(wǎng)友
The early bird gets the worm。[諺]早出的鳥吃到蟲子; 捷足先登。The bird has flown。[口]囚犯或要追捕的人逃了; 人去樓空。The bird is flown。[口]囚犯或要追捕的人逃了; 人去樓空。the birds and the bees(可向兒童說明的)關(guān)于兩性關(guān)系的基本常識the secular bird不死鳥, 長生鳥, 阿拉伯傳說中的鳳凰There are no birds of this year in last year's nest。[諺]去年的巢里找不到今年的鳥; 情況已經(jīng)不同了。work like a bird工作得很勤快; 工作起來毫不吃力bird in one' s bosom[廢]內(nèi)心的誓言; 忠心; 良心bird in the bosom[廢]內(nèi)心的誓言; 忠心; 良心。
熱心網(wǎng)友
對。笨鳥先飛早入林。
熱心網(wǎng)友
早起的鳥兒有蟲吃
熱心網(wǎng)友
The early bird cathes the wormpr.捷足先登