a friend of Japan可以這樣表達嗎，如果不可以，為什么？

熱心網友

of 雖然表示所屬關系，但它所反映的是物歸誰所有，而不是指人，如果指人用 's表示。所以應改為 a Japanese friend 或 a friend from Japan

熱心網友

也可寫成a friend in Japan,意思是一個在日本的朋友(不一定是日本人)

熱心網友

如果你想要表達的意思是來自日本的朋友，改成a friend from Japen就對了。英語里人和人或者寵物才可能是朋友，沒聽過人和國家是朋友的表達方式。

熱心網友

不可以 . 應該是 a friend from Japan (一個來自日本的朋友)或 a Japanese friend (一個日本朋友)