當我聽聽力或者作翻譯題時,都養成了先把英語譯成漢語，再將答案譯為英語再作回答，不知道誰可以幫我甩掉英語這根礙人的拐杖
熱心網友
這是學外語的通病，要想改掉，非一日之功。首先要有這么一個環境，每天將自己置于英語環境之中，也就是放原版的英文材料，比如VOA,BBC等，盡量使自己不要去想它的意思是什么，直到自己不需要去想，就能明白所有意思的時候，你就能夠用英語思想了。
熱心網友
pratise more.
熱心網友
強迫自己用英語思考!!
熱心網友
聽我的，不要學別人的語言，支持國產
熱心網友
聽到什么就趕快記下來
熱心網友
我想當你詞匯和語境練得比較成熟后，你就不會這樣了．．．我就是這樣的／