我看《野豬林》中稱高俅的官職太尉，把“尉”讀做{yu}。而我查資料發現應該讀{wei}，不知為何在這出戲讀做{yu}？根據字典中說，這個字在官職中讀{wei}，在復姓中讀{yu}比如尉遲恭，單姓中讀{wei}。為什么《野豬林》中讀{yu}就不清楚了。請指教，謝謝！
熱心網友
京劇是由200多年前徽班進京演變而來。因此，京劇唱念中至今仍保留了許多與普通話的聲、韻不同的古音、方言字，這就是“上口字”。其中，古音來自《中原音韻》（或“中州韻”）；方言來自鄂、皖、豫、蘇等徽班的發源地。如：拼（pin)命念做（pan）命、臉（lian）念做（jian）等等。