上文是說女孩在學生運動中 精疲力竭 正日沒夜的勞累 病倒了 伙伴來看望她時 嘆息的搖搖頭 說：“她太累了！”請問這種表示嘆息的意味的 搖搖頭 該如何翻譯據本人所知：shake one's head 通常用來表示不贊同的意思
既然表示嘆息,可用She sighed,shaking her head.
Shake the head
