To what we had the good time that made us laugh out weigh the bad. 再幫忙分析一下這個句子的結(jié)構(gòu)。謝謝!

熱心網(wǎng)友

WHAT引導的主語從句

熱心網(wǎng)友

為我們曾經(jīng)歡聲笑語所度過的美好日子大大多過讓我們痛苦痛哭流涕的日子而。。干杯/欣慰/謹以為念/。。。如果是書里面的那就是為了紀念,謹以為念。

熱心網(wǎng)友

這不是一個完整的句子,是個TO引導的短語,TO .....這句話主要想表達的是To what we had the good time( that...) TO后面接了個WHAT引導的主語從句,從句在這里當名詞使用,從句說明為了/獻給....的內(nèi)容獻給/給/為了我們所度過的美好時光.然后THAT引導一個同位語從句,進一步補充說明THE GOOD TIMEthat made us laugh out weigh the bad那些消除了我們的煩惱的美好時光這個短語的意思是為了/獻給我們所渡過的那些笑聲消除了憂愁的美好時光。我是這么理解的

熱心網(wǎng)友

如果這是一個完整的句子,則“To”好象是多余的。但意思還是清楚的:我們所度過的使我們歡笑的愉快時光,抵消并超過了其壞處。