how do you like the concert given by the "Foxy Ladies"?這是不是屬于被動語態的，為什么given前面不用加be動詞I think Mrs Smith is the right person to whom you should write.這怎么翻譯。可否換成I think Mrs Smith is the right person who you should write.，又是什么意思

熱心網友

how do you like the concert given by the "Foxy Ladies"?這是不是屬于被動語態的，為什么given前面不用加be動詞這個句子不是被動語態,given是過去分詞做定語修飾concert!I think Mrs Smith is the right person to whom you should write.這怎么翻譯。可否換成I think Mrs Smith is the right person who you should write.，又是什么意思這句話里面的第一句Mrs Smith是做賓語,后者是做主語.一般來講作什么語,主要看who,whom.但是現在隨著語言的發展,who 是既可以最賓語,也可以做主語.而whom還是只可以最賓語

熱心網友

how do you like the concert given by the "Foxy Ladies"?這是不是屬于被動語態的，為什么given前面不用加be動詞given是過去分詞做定語修飾concert!你也可用這樣（比較累贅）：how do you like the concert which was given by the "Foxy Ladies"? 這屬于被動語態。I think Mrs Smith is the right person to whom you should write。這怎么翻譯。可否換成I think Mrs Smith is the right person who you should write。，又是什么意思意思是：我認為史密斯先生正是你應該寫信給他的人。這句話里面的Mrs Smith在主句是做賓語,在從句也是做賓語。不成換成你說的那種，里面明顯有語法錯誤。