熱心網友
說實在的,我不太喜歡金山譯,有時候翻得根本不著邊不著調的,跟真正的意思差十萬八千里
熱心網友
不管什么翻譯軟件,都要經過人的整理和分析.
熱心網友
它是直接將英文翻譯成中文的,不管語序問題,也不管詞與詞之間是否搭配,我用的也是這個,唉,只能湊合著大概看看了.
熱心網友
說實話,金山快譯譯出來的東西都是垃圾!!它是字字翻譯,語法、句法、順序都是按中文來的,你就只能看它翻的單詞再自己組織句子順序了。
說實在的,我不太喜歡金山譯,有時候翻得根本不著邊不著調的,跟真正的意思差十萬八千里
不管什么翻譯軟件,都要經過人的整理和分析.
它是直接將英文翻譯成中文的,不管語序問題,也不管詞與詞之間是否搭配,我用的也是這個,唉,只能湊合著大概看看了.
說實話,金山快譯譯出來的東西都是垃圾!!它是字字翻譯,語法、句法、順序都是按中文來的,你就只能看它翻的單詞再自己組織句子順序了。