my view on opportunityview是作名詞嗎?再幫忙分一下成分,謝謝!翻譯成,我對機會的看法對嗎?
熱心網友
對的.view是名詞.on opportunity是修飾view的定語.
熱心網友
應該是我對機會的觀點
熱心網友
可以這樣翻譯,view的本意是觀點、看法,這里做名詞。on opportunity做修飾view 的定語。
熱心網友
翻譯為:我對于機會(良機)的觀點或意見。view = 在此可以作為觀點, 見解, 觀察, 觀看, 意見, 認為 等解釋。viewpoint,作為“觀點”的用法更為直接。
熱心網友
可以這么理解.相當于point of view.