I think different are not important in a friendship.這句話對嗎，如果對翻譯一下，如果不對應改成什么？翻譯一個句子總而言之，我和兩年前不同。

熱心網友

I don't think differences are important in a friendship.傳統的語法認為：由think，consider等類似動詞作為句子的謂語，其后接一個賓語從句，要把從句中的否定詞提前。這句子的意思：我認為在友情中差異并不重要。總而言之，我和兩年前不同In a word， I am quite different from what I was two years ago.

熱心網友

So....I have been different from two years ago.

熱心網友

我認為應把different 改為difference

熱心網友

I think differences are not important in …….在我看來，這個句子對 english-spoken 國家的人來說 是一個正確的句子。但是對非英語國家的人來說，是個不規范的句子，或者說錯誤的句子。 在考試中說還是老老實實說 I don't think，但是看到 I think …… is not 的說法，也不要認為絕對是錯的。 這個道理就如同我們自己敢說 語法錯誤的中國話，但是外國人學中國話時，卻不敢那樣說 的道理是相同的。 總而言之：all in all; in a word; on the whole; in brief……。總而言之，我和兩年前不同。All in all, I have been different from what I was two years ago.