請高手幫忙翻譯這首歌的中文意思,我只有5分答謝你們,很抱歉,謝謝!!曲名: American Idiot 歌手: Green DayDon´t wanna be an American idiot. Don´t want a nation that under the new media. And can you hear the sound of hysteria? The subliminal mindfuck America. Welcome to a new kind of tension. All across the alien nation. Everything isn´t meant to be okay. Television dreams of tomorrow. We´re not the ones who´re meant to follow. Convincing them to walk you. Well maybe I´m the fuckhead America. I´m not a part of a redneck agenda. Now everybody do the propaganda. And sing along in the age of paranoia. Welcome to a new kind of tension. All across the alien nation. Everything isn´t meant to be okay. Television dreams of tomorrow. We´re not the ones who´re meant to follow. Convincing them to walk you. Don´t wanna be an American idiot. Don´t want a nation controlled by the media. Information nation of hysteria. It´s going out to idiot America. Welcome to a new kind of tension. All across the alien nation. Everything isn´t meant to be okay. Television dreams of tomorrow. We´re not the ones who´re meant to follow. Convincing them to walk you.
熱心網友
為什么要翻呢,直接唱吧。
熱心網友
為什么會有那么多&這樣的符號呢?看得很暈啊,翻得很不順利……不翻了