近日一書上看到slide ruler ,查字典一看是“計算尺,滑尺”的意思,但字典上是slide rule , 或可說成sliding rule ,就是沒有說可以說 slide ruler ,但尺子確實叫ruler啊,請各位指教,究竟哪個正確?

熱心網友

前一個正確

熱心網友

Electric Slide Ruler Deluxe

熱心網友

Electric Slide Ruler Deluxe前一個正確。

熱心網友

slide ruler 正確

熱心網友

應該用slide rule,n.[C] 計算尺

熱心網友

Electric Slide Ruler Deluxe前一個正確。

熱心網友

Electric Slide Ruler Deluxe前一個正確。

熱心網友

兩個都對,因為查我的金山詞霸專業版發現兩個詞組都是滑尺,計算尺的意思。