我懷疑這句話是方言的說法。相當(dāng)于指別人的脊梁骨,意即背后說人壞話的意思。但我不敢確定。有朋友正在翻譯這部小說。亟盼賜教!!!!

熱心網(wǎng)友

大概是揭他的老底的意思