熱心網友
Alberto Gilardino 阿爾貝托.吉拉迪諾其實反正是一個譯音。。。
熱心網友
吉拉迪諾
熱心網友
音譯不同罷了,這有什么好較真的?
熱心網友
都一樣啦!那是一個譯音!怎么叫都可以啊!
熱心網友
都一樣
熱心網友
吉拉迪諾 比較順口
熱心網友
看你順口撒```
熱心網友
反正是音譯的,像就 行了
熱心網友
音譯不同罷了。
熱心網友
吉拉迪諾
熱心網友
不 一樣啊
熱心網友
Gilardino 都是大家音譯的,有的粵語差別更大
熱心網友
一樣啊 你叫他"幾拉地挪"也行啊
熱心網友
通用的
熱心網友
音譯的詞只要音不錯就對
熱心網友
一樣,你想叫什么就叫什么,都可以的,憑自己口音
熱心網友
反正只要讀音差不多就行嘛
熱心網友
以前馬爾蒂尼也譯做馬爾迪尼
熱心網友
一樣的
熱心網友
吉拉迪諾
熱心網友
都可以,外來詞