language that uses images or mental pictures to appeal to readers' imaginations

熱心網(wǎng)友

我覺得這句不是完整的一句,因為沒有謂語.如何這句不是分句其結(jié)構(gòu)應(yīng)該是:Language that uses images or mental pictures appeals to readers' imaginations.＂that uses images or mental pictures＂是作定語修飾Language,Appeal to 作謂語，翻譯如下：使用圖形或圖像的語言能激發(fā)讀者的想像力．

熱心網(wǎng)友

在語言中插入圖像或智力圖片有助于吸引讀者的注意力。

熱心網(wǎng)友

語言，使用圖像或智力圖片有助于讀者的想象力。

熱心網(wǎng)友

這不是完整的一句,因為沒有動詞，可翻譯為：使用圖形或意念去激發(fā)讀者想像力的語言

熱心網(wǎng)友

language that uses images or mental pictures to appeal to readers' imaginations 語言文學的表達，若能善用形象化的比喻或意識性的構(gòu)圖，就能給讀者有充分的想像空間。

熱心網(wǎng)友

語言，使用圖像或智力圖片有助于讀者的想象力。