我們做的論文要求摘要譯成英文，高手們幫幫我?。。。≌弘S著體育事業的不斷發展和體育自身的特性，體育新聞娛樂化已成為體育傳播活動中的普遍現象。一些娛樂化的體育新聞以趣味盎然的內容，靈活多樣的形式，強烈的視覺沖擊，幽默恢諧的解說等構成的娛樂效應為受眾提供了輕松愉悅的接受氛圍。然而從另一方面看，體育與娛樂間的界限變得越來越模糊。本文界定了體育新聞娛樂化，歸納了體育新聞娛樂化的特點，并根據受眾的需要等等來討論體育新聞娛樂化潮流出現的系統原因。嘗試從經濟層面、受眾層面、傳媒層面這三個層面來解讀體育新聞娛樂現象。關鍵詞：體育新聞娛樂化 市場經濟　　　受眾心理　　　傳媒娛樂化謝謝大家了！?。?/p>