熱心網友

儂是啥寧啊儂是你寧是指人 啥寧是指什么人 儂是啥寧啊 是你是什么人呀 意思貼切點 是 你是誰呀?

熱心網友

"儂是啥寧啊?"這句上海話你打錯了，正確的是＂儂是啥人啊？＂這＂人＂在上海話里發＂寧＂，或＂神＂兩音，但是書面的上海話還是＂人＂．上海人碰到＂人＂這個字，讀成＂寧＂或＂神＂－－如＂上海人＂中的＂人＂讀做＂寧＂，＂人民＂中的＂人＂讀做＂神＂，而＂儂是啥人啊＂，這應該知道是什么意思了？就是＂你是哪位啊？＂或＂你是誰啊？＂　＂今朝夜到去公園好閥"--有人把＂夜到＂打成＂牙刀＂，這種短信誰看得懂啊？其實，上海話的文字一點也沒錯，就是發音與普通話不一樣而已，這里＂夜到＂中的＂夜＂發＂ya"音，而＂牙齒＂的＂牙＂在上海話里與＂里里外外＂的＂外＂發成同一個音，有點象日語中前面有字后發的音－－＂ga＂（不是普通話中的＂噶＂的音）．（還有一點，這里的＂閥＂，應該是有口字旁的，與＂嗎＂的意思差不多）　　日語中有ki的音，普通話中沒有，但不等于中國就沒有ki這個發音，在蘇北的發音中就有，如＂去不去＂的＂去＂就發ki這個音，有時候，我覺得中國真的與日本很近啊．在這里如果按照上面為上海話注音的方式來表達也為蘇北人找ki發音的漢字來肯定是不行的，不信試試？　　所以，文字是相同的，只不過發音不同而已，也就是讀是這么讀，寫還是應該用恰當的漢字來寫．就是這樣．。

熱心網友

就是你是誰的意思.

熱心網友

“你是什么人”？就是問“你是誰”的意思

熱心網友

上海話“儂是啥寧啊”的意思是：你是誰呀？呵呵，讀快了，聽起來就像殺人了！哈哈，以前我們體育老師說的時候，我們都笑成一團。

熱心網友

標準答案：你是誰啊

熱心網友

黑森林亂說。明明是你是誰的意思

熱心網友

你是哪里人啊？

熱心網友

你是誰