我已經問過了，但由于給的不完整，因此沒獲得滿意的答案Transportation of equipment from ECL premises to PAVLODAR Superbision of erection, commissioning.PAVLODAR是地名，erection是安裝，commissioning是試運轉。這句話該怎么譯？
熱心網友
剛才估計錯誤了。原句應該是：“Transportation of equipment from ECL premises to PAVLODAR. Supervision of erection, commissioning.”才對。任務是分開兩項：1。是把設備由ECL運送到PAVLODAR。2。是監理安裝及試運轉。翻譯：把設備由ECL運送到PAVLODAR。監理安裝及試運轉。
熱心網友
ECL是埃及勞工聯合會