WE8LE中的衡量球員能力的數值都是日文的，哪位朋友能幫我翻譯一下（包括普通能力--即最大是99的 還有特殊能力--加☆的）謝謝！！！！！！！！！！

熱心網友

_____________________________________________________________________________________________________________________________一般能力---------------------------------------------------------------------綜合進攻(Attack) 該數值包括射門,傳球,盤帶等在內的綜合進攻素質綜合防守(Defence) 該數值包括搶斷,選位,回追,對抗等在內的綜合防守素質身體平衡(Balance) 影響對抗時身體的平衡性,在高速對抗中是其余技術動作的保障體能(Stamina) 完成技術動作的基礎,體力槽會隨著比賽時間的增加而減少,其減少速度與體能成反比絕對速度(Top speed) 選手沖刺狀態下所能達到最高速度加速力(Acceleration) 該數值越高,選手達到絕對速度所要的時間就越短反應速度(Response) 該數值越高,對長傳,高空球或混戰時所彈出的球判斷更準,動作反應更快敏捷性(Agility) 無論有球或無球狀態,該數值越高的選手,變向的速度就越快,還能做出一寫細微的快速反應動作盤帶精度(Dribble acc) 數值越高的選手對球的控制力也就越襖,能夠輕易的做出假動作盤帶速度(Dribble sp。) 該數值越高,盤帶沖刺速度就越接近選手的絕對速度短傳精度(S-Pass acc) 關系到X鍵和三角鍵的傳球效果。數值越高,誤差也就越低短傳速度(S-Pass sp。) 該數值越高,短傳速度就越快,反之就越慢長傳精度(L-Pass acc) 關系到圓圈鍵的長傳于傳中的效果,數值越高,誤差也就越低長傳速度(L-Pass sp。) 該數值越高,長傳和傳中的速度就越快射門精度(Shot acc) 改數值越高,射門準確率也就越高,包括頭球射門射門力量(Shot Power) 該數值越高,在射門力槽相對較短的情況下也能射出快速強力的射門射門技術(Shot tech) 該數值越高,在身體姿勢處于困難的情況下也能踢出準確強力的射門定位球精度(FK acc) 在處理定位球時,該數值越高,誤差也就越小弧度(Curling) 該數值越高,射門,傳球,處利定位球時有一定機率踢出美妙的弧線頭球(Header) 關系到頭球攻門時的距離與威力,對球的落點也有一定影響彈跳(Jump) 關系到爭搶頭球時的彈跳力技術(Technique) 該數值越高,停球時的連貫性就越好,對于停球后下一步連接的技術動作同樣影響重大攻擊性(Aggression) 在我方球員控球時,該數值越高的選手會積極的前插接應心理素質(Mentality) 該數值越高,在體力槽減少,運動量下降的情況仍有一定機率保證平常或超常運動量發揮穩定性(Cousistency) 關系到選手所有數值在一場比賽中的發揮。數值越高,其余數值也就發揮得更好守門技術(Keeper Skills) 關系到守門的正確性與判斷力,同時會對將球擊飛時的距離與力度有一定影響團隊配合(Team Work) 該數值越高的球員,在傳切配合中的選位能力與接應能力就越強狀態安定度(Condition) 改數值越高的隊員,在比賽里狀態就越好逆足精度(Weak foot freq) 非常用腳處理球的精度高低~逆足頻度(Weak foot acc) 該數值越高,隊員就會很頻繁的十用非常用腳來處理球耐傷度(Injury) 按程度高敵為A,B,C三階段,于受傷幾率成反比---------------------------------------------------------------------特技名稱(根據游戲里的特技表從上往下依次) 特技解釋盤球者 在CPU控制該球員的情況下,傾向于盤帶突破(NEW) 控球能力 在CPU控制球員的情況下,會靈活利用自身的技術拉控制球權定點中鋒 作為接應后方傳球反擊的前場定點,同時積極想門前接應各種傳球空切 當我方球員控球時,前鋒會積極向空檔區域空切插入,但是不會顧自身是否越位(NEW) 平行選位 時常活動在于對手后位平行的線上,好打反擊和反越位射手 影響在對手禁區內接應球時的判斷力,會對射門的精度和技術的數值有所補正司令塔(核心球員) 當擁有該特技的球員控球時,我方全體球員攻擊意識上升傳球手 與司踏效果類似,影響的范圍是對應前鋒雙足假動作 該特技對于新增的上身虛晃能否使出并沒有關系,但對于傳統的雙足假動作的使用有影響點球專家 處理點球事,射門類數值會有補正單刀球成功率 無論玩家還是CPU控制隊員,相同處理手法下單刀球的成功率會提高大力擲界外球 對于CPU控制下的球員使用遠距離拋球幾率提高,玩家控制時將會拋得更遠一腳出球 不停球直接射門或傳球的處理精度將會更高(NEW) 連路選手 擁有該特技的選手為積極從邊路進攻。(NEW) 中路選手 擁有該特技的選手為積極從中路進攻。外腳背技術 對應相應情況,擁有該特技的球員會用外腳背處理各種動作盯人能力 擁用這個特技的球員盯人能力會更強后防核心 該特技的效果體現在造越位上,后衛線的動作和意識更為協調(NEW) 鏟球 擁用這個特技的球員,鏟球成功率更高一些低規道長傳 擁有這個特技的守門員在非死球的情況下能夠快速開出低軌道的長傳球點球撲救 擁有這個特技的守門員在撲點球時時,更容易撲中點球超級撲救 在對危急情況下的射門反應更為迅速,能夠第一時間用身體的任何部份作出撲救。