熱心網友

你用total不好。total指的是數量上的總體,總額。或面積,體積方面的完全。比如:the total amount總數;the sum total總額; a total eclipse of the sun日全蝕;而thorough指的是抽象的方面,表示充分的,完全的,徹底的。比如:to be thorough in one's work工作認真;thorough observation表示徹底的觀察。

熱心網友

語法上沒錯,但total沒有“徹底”的意思,既然是cleaning,還是用thorough比較好