為什么<<水滸傳>>里的許多好漢的綽號都是"病"字頭的,如"病關索"、"病尉遲”“病大蟲”什么的,多難聽

熱心網友

一樓沒記錯,就是沒解清楚,二樓純粹胡說八道,以下為正確答案 水滸傳里有三個帶“病”的綽號:病關索楊雄、病尉遲孫立、病大蟲薛永。這是三條好漢,沒有一個有病的。這“病”并非疾病的“病”,而是古漢語的使動用法,“使……病”,意思是讓誰發愁、畏懼,有超過、賽過的意思。傳說關索是關羽的三兒子,武功極為了得。“病關索”就是關索看了都犯愁。尉遲是唐朝開國猛將尉遲恭,病尉遲意思是:超過尉遲恭;“大蟲”就是老虎,病大蟲的意思是比老虎還厲害。

熱心網友

這個“病”其實是“并”,就是并列、相當的意思。"病關索",跟關索一樣厲害。病尉遲,與尉遲恭一樣高明(尉遲恭用鞭,孫立也用鞭)。病大蟲,和老虎一樣兇猛。

熱心網友

這里的“病”不是現代漢語中的這個意思.有一次在一本書上看到過,類似于什么“賽華佗”“賽周倉”這一類的.(記憶有點模糊,不知對不對,還望指教.)