you might swallow his promise, but I'm from missouri.

熱心網友

你也許輕信了他的諾言，但他別想愚弄我。I am from Missouri。這句話有時后面要加一句：「I need to be shown。」或「You have got to show me。」，意思是 Missouri 州的人很固執 (stubborn)，不太信任別人，一定要人家「證明一下」(prove it to me)，所以密蘇里州也被稱為「The Show Me State」。據說這句話所以流行 (尤其在美國中西部) 是因為美國一些名人都住過密蘇里州，包括 Harry Truman, Mark Twain, Walt Disney 等。后來老外不輕易相信別人時，就使用這句話。(也有半開玩笑性質) 例如：He is not easily convinced because he is from Missouri。 (他是來自密蘇里州，所以不容易說服他。) Don""t try to fool me; I am from Missouri。(You have got to show me。) (別愚弄我，我是來自密蘇里州。) We are all from Missouri; we need to be shown。 As Mr。 Smith is a tough guy; he must be from Missouri。 (Smith先生是位倔強的人，他一定是來自密蘇里州。)。

熱心網友

你也許輕信了他的諾言，但我是來自密蘇里州(美國州名)的。