在Westlife的Angel這首歌里面,有一句歌詞是這樣唱的:It don't make no difference.為何在這里it的謂語是do? make no difference是沒有區別的意思,難道可以在前面再加個do not表示“有區別”嗎?

熱心網友

這里應該沒有區別.口語中,比較隨意的說法就是這樣子的.例如it never makes no sense所以,這里的it don't make no difference就是it makes no difference.

熱心網友

Don't 在這里是起強調作用。就象1,I love you.我愛你2,I do love you。我是真的愛你。里面的do和你給出句子中的don't一樣性質,增強句子的語氣

熱心網友

歌詞錯了嘛