熱心網友

西方的鬼節——萬圣節 在西方國家，每年的１０月３１日，有個“Halloween”，辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”，中文譯作：“萬圣節之夜”。萬圣節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節”。 兩千多年前，歐洲的天主教會把１１月１日定為“天下圣徒之日” (ALL HALLOWS DAY) 。“HALLOW” 即圣徒之意。傳說自公元前五百年，居住在愛爾蘭、蘇格蘭等地的凱爾特人 (CELTS) 把這節日往前移了一天，即１０月３１日。他們認為該日是夏天正式結束的日子，也就是新年伊始，嚴酷的冬季開始的一天。那時人們相信，故人的亡魂會在這一天回到故居地在活人身上找尋生靈，借此再生，而且這是人在死后能獲得再生的唯一希望。而活著的人則懼怕死魂來奪生，于是人們就在這一天熄掉爐火、燭光，讓死魂無法找尋活人，又把自己打扮成妖魔鬼怪把死人之魂靈嚇走。之后，他們又會把火種燭光重新燃起，開始新的一年的生活。傳說那時凱爾特人部落還有在１０月３１日把活人殺死用以祭奠死人的習俗。 到了公元１世紀，占領了凱爾特部落領地的羅馬人也漸漸接受了萬圣節習俗，但從此廢止了燒活人祭死人的野蠻做法。羅馬人慶祝豐收的節日與凱爾特人儀式結合，戴著可怕的面具，打扮成動物或鬼怪，則是為了趕走在他們四周游蕩的妖魔。這也就是今天全球大部分人以古靈精怪的打扮，來慶祝萬圣節的由來。時間流逝，萬圣節的意義逐漸起了變化，變得積極快樂起來，喜慶的意味成了主流。死魂找替身返世的說法也漸漸被摒棄和忘卻。到了今天，象征萬圣節的形象、圖畫如巫婆、黑貓等，大都有友善可愛和滑稽的臉。"Halloween"一詞的產生 很多民族都在萬圣節前夜有慶典聚會，這又被叫做“All Hallow E'en”、“The Eve of All Hallows”、“Hallow e'en”，或者“The eve of All Saintas'Day”。最終約定俗成演變成了“Halloween”，中文意譯成了萬圣節之夜。 萬圣節的習俗——不請吃就搗亂 萬圣節的一個有趣內容是“Trick or treat”，這習俗卻并非源自愛爾蘭，而是始于公元九世紀的歐洲基督教會。那時的１１月２日，被基督徒們稱為 “ALL SOULS DAY”（萬靈之日）。在這一天，信徒們跋涉于僻壤鄉間，挨村挨戶乞討用面粉及葡萄干制成的“靈魂之餅”。據說捐贈糕餅的人家都相信教會僧人的祈禱，期待由此得到上帝的佑護，讓死去的親人早日進入天堂。這種挨家乞討的傳統傳至當今竟演變成了孩子們提著南瓜燈籠挨家討糖吃的游戲。見面時，打扮成鬼精靈模樣的孩子們千篇一律地都要發出“不請吃就搗亂”的威脅，而主人自然不敢怠慢，連聲說“請吃！請吃！”同時把糖果放進孩子們隨身攜帶的大口袋里。 另外還有南瓜雕空當燈籠的故事。這又是源于古代愛爾蘭。故事是說一個名叫 JACK 的人，是個醉漢且愛惡作劇。一天 JACK 把惡魔騙上了樹，隨即在樹樁上刻了個十字，恐嚇惡魔令他不敢下來，然后 JACK 就與惡魔約法三章，讓惡魔答應施法讓 JACK 永遠不會犯罪為條件讓他下樹。 JACK 死后，其靈魂卻既不能上天又不能下地獄，于是他的亡靈只好靠一根小蠟燭照著指引他在天地之間倘佯。 在古老的愛爾蘭傳說里，這根小蠟燭是在一根挖空的蘿卜里放著，稱作“JACK LANTERNS”，而古老的蘿卜燈演變到今天，則是南瓜做的 Jack-O-Lantern 了。據說愛爾蘭人到了美國不久，即發現南瓜不論從來源和雕刻來說都比蘿卜勝一籌，于是南瓜就成了萬圣節的寵物。 孩子們喜愛的節日 萬圣節是兒童們縱情玩樂的好時候。它在孩子們眼中，是一個充滿神秘色彩的節日。夜幕降臨，孩子們便迫不及待地穿上五顏六色的化妝服，戴上千奇百怪的面具，提上一盞“杰克燈”跑出去玩。“杰克燈”的樣子十分可愛，做法是將南瓜掏空，外面刻上笑瞇瞇的眼睛和大嘴巴，然后在瓜中插上一支蠟燭，把它點燃，人們在很遠的地方便能看到這張憨態可掬的笑臉。 收拾停當后，一群群裝扮成妖魔鬼怪的孩子手提“杰克燈”，跑到鄰居家門前，威嚇般地喊著：“要惡作劇還是給款待”、“給錢還是給吃的”。如果大人不用糖果、零錢款待他們，那些調皮的孩子就說到做到：好，你不款待，我就捉弄你。他們有時把人家的門把手涂上肥皂，有時把別人的貓涂上顏色。這些小惡作劇常令大人啼笑皆非。當然，大多數人家都非常樂于款待這些天真爛漫的小客人。所以萬圣節前夜的孩子們總是肚子塞得飽飽的，口袋裝得滿滿的。 萬圣節前夜最流行的游戲是“咬蘋果”。游戲時，人們讓蘋果漂浮在裝滿水的盆里，然后讓孩子們在不用手的條件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優勝者。。

熱心網友

萬圣節定在每年的十一月一日，稱為All Saints' Day。舊名叫作Hallowmas，不過它的同根詞Halloween 更為響亮，一直沿用到現在，意思是萬圣節前夜，即十月三十一日夜晚。大約公元前五世紀，愛爾蘭凱爾特人開始在每年的十月三十一日，也就是夏季結束的時候慶祝他們的新年，表達對豐收的喜悅以及對太陽的膜拜。有趣的是，凱爾特人有一個類似佛教輪回轉世的說法，他們認為在新年舊歲交接的時刻，也就是十月三十一日夜晚，鬼魂會現身陽世，尋找替身以獲得新生。凱爾特人不采用拜祭灶王爺，請他老人家上天言好事的做法，而是用一種“以夷制夷”的嚴厲手段來對付鬼魂。為了擺脫鬼魂的糾纏，這天晚上人們會把家里的爐火滅掉，營造一個寒冷陰森的環境，并把自己打扮成鬼怪的模樣，大聲怪叫。即便嚇不走鬼魂，也要讓鬼魂分不清誰是活人、誰是鬼魂，從而無法找到替身。這么恐怖的節日演變到今天，竟成了一個令人極為開心的節日，歷史又跟我們開了一個善意的玩笑。這一天恐怕是一年之中，加拿大小孩子最興奮的日子。早上去學校，孩子就帶上了服飾和糖果，準備參加學校組織的節日聚會。他們自己動手布置會場，裝飾環境。桔色、黑色和白色是傳統的萬圣節裝飾主調。桔色的南瓜燈籠、黑色的貓、蜘蛛和女巫、白色的蜘蛛網和骷髏都是必不可少的角色。孩子們裝扮成女巫和海盜，在朦朧的桔黃色燈光下表演節目玩游戲。最流行的游戲是“咬蘋果”。蘋果或者懸掛在空中，或者飄浮在裝滿水的盆子里，孩子們則在不許用手幫忙的條件下用嘴去咬蘋果，誰先咬到，誰就是優勝者。這個節目由來已久，大概可以追溯到羅馬人用果仁和蘋果來慶祝豐收的習俗。去年我還住在市中心，要糖果的小孩不多，沒有真正感受到節日的氣氛。今年搬到住宅小區，情況自然不同，所以早早買回去一大箱什錦巧克力。下班回到家中，發現鄰居們已經把一條街的房子裝扮了起來。幾家中國人都沒有裝飾，大概跟我一樣，覺得裝神弄鬼不太吉利吧。其實，鬼臉南瓜燈、白網黑蜘蛛，無非是一種節日的裝點，不必太介意的。街角的一家西班牙人，把車庫整個用蜘蛛網覆蓋，前面杵著一個真人大小白森森的骨架，隨風搖晃。還開著收錄機，播放鬼叫和恐怖音樂。他要小心了，裝飾過于陰森恐怖，鄰居會向市政廳抱怨呢。吃過晚飯，還不見孩子們前來要糖。透過門上的格子玻璃看出去，才發現忘了開門廊燈。打開燈，又出去把掛在門廊上的南瓜燈點亮。兩邊望去，看得見遠處一群一群身著奇裝異服的小孩子挨家挨戶撳門鈴。家長的車緩緩跟在后面，走走停停。很快就有人按響了我的門鈴，一群五、六歲的孩子圍在門口，領頭的是一個女精靈。她手持南瓜手電筒，晃著一對夸張的骷髏大耳環，粗著嗓子問我：“Trick or treat?”這是一句萬圣節前夜最經典的問話，意思是：款待還是搗亂？沒有人家選擇讓他們搗蛋，所以孩子們總是滿載而歸。萬圣節令人眼花繚亂的裝飾物品中，我覺得最有創意的要數南瓜燈。南瓜燈英文里叫作Jack-O'-Lantern。制作時把南瓜掏空，用刀刻出眼睛嘴巴，里面插一根蠟燭，形像要猙獰些才好。關于南瓜燈的傳說有很多版本，以“騙魔鬼變六便士”的說法最為流行。其中有不少是這樣開頭的：傳說愛爾蘭有一個名叫 Stingy Jack的男子……。其實，“a stingy drunkard Jack” 本來應該譯作“一個吝嗇的酒鬼杰克”，卻被原譯者疏忽為“一個名叫Stingy Jack的男子”。后來以訛傳訛，Stingy竟成了Jack甩不掉的名字。另有一個“蘋果樹”版本也膾炙人口：吝嗇的愛爾蘭酒鬼JACK騙魔鬼爬進了蘋果樹的樹洞，然后迅速在樹干上刻了一個神圣的十字，困住了魔鬼。JACK逼著魔鬼起誓永遠不再追索、或以任何其它方式謀取他的靈魂，才把魔鬼放了出來。然而這卻擋不住死亡的來臨。JACK死后，由于酗酒、吝嗇和欺詐，他未被允許進入天堂。而由于魔鬼的誓言，JACK也不能進入地獄。“那么我去哪里呢？”JACK不知所措地問。“哪兒來的回哪兒去！”魔鬼惡狠狠地回答。回去的路冷風四起，黑暗無邊。魔鬼從地獄之火揀了一塊燒得通紅的火炭扔給他。為了照路又不被風吹滅，JACK將火炭放進了他手里拿著的大頭菜中。JACK就這樣舉著他的“燈籠”尋找自己在地球上的存身之處。后來蘇格蘭人模仿他，挖空大頭菜，放入蠟燭做燈籠；愛爾蘭人用大頭菜也用土豆；英格蘭人則用甜菜。后來他們移民到美國，發現了一個更好用的燈籠──南瓜燈！這個故事其實是在告戒人們，無論什么情形，都不要和魔鬼做交易。。

熱心網友

在西方國家，每年的10月31日，有個“Halloween”，辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”，中文譯作：“萬圣節之夜”。萬圣節是西方國家的傳統節日。這一夜是一年中最“鬧鬼”的一夜，所以也叫“鬼節”。

熱心網友

在西方國家，每年的十月三十一日，有個Halloween，辭典解釋為“The eve of All Saints'Day”，中文譯作：萬圣節之夜。