再次請高手翻譯！謝謝！一：melody.出演のフリーDVD「code neo」が配布中です！二：ハワイ！～グルメ～Hello みなさん！もうすっかり寒くなってきましたが、まだハワイ?莘證扦工瑁。·蓼佬膜膝膝銃い酥盲い皮扛肖浮ㄐΓ％膝銃い扦?いっぱい寫真を撮ったから、もう1枚upしようと思います！ハワイにいた間、もちろん自然を?たり、ショッピングをしたり、いろんなころをしてたけど、やっぱり一番食べたかな？ハワイだと??しい食べ物がいっぱいあるしボリュームも?旱悚勝螭恰⑷氈兢摔い毪趣瑜轆悉い盲絢な長伽蓼筏郡汀￥膝銃ぅ螗抓颮`トも食べたし、イタリアンと中華のフュージョンも、韓國料理も、普通にハンバーガーも食べました！私がオススメするレストランはkahala mandarin Hotelにある「Hoku’s」っていうところ。色んな食材がブレンドされた??作料理…シーフードもボリュームたっぷり！ハワイに行く?C會があったら、ぜひぜひ行ってみてね！ディナーの後は外でイルカが待ってるよ！！三：皆さん！こんばんは！今は??uでのライブ中！もう1曲歌いました！暑い！！大盛り上がり！四：こんばんは！また久しぶりになってしまいました。昨日は一日中スタジオでレコーディングをしていたの。 今日はまた melody flow's on の?уhがあって YOSHIKA chan にゲストとして出てもらったよ！ かなり?Sしいトークが出來ました！今はまたレコーディングをしているからね～。今日もまた夜遅くまだかかりそうだな。
熱心網友
一、由 melody 出演的DVD「code neo」免費發送中哦！二、夏威夷！～美食篇～大家好！天氣已經完全變冷了，不過，在我的心里還是夏威夷氣氛哦！感覺自己的心還留在夏威夷呢(笑～)。因為在夏威夷拍了很多照片，就再給大家放映一張大的吧！在夏威夷期間，當然了，除了觀賞自然風景、購物，做了各種各樣的事情之外，還是吃得最為過癮呀！夏威夷有很多令人難忘而且份量又很足的食物，比起在日本的時候多吃了不少喔。 既吃了以葡萄酒為材料制作的前菜、也吃了由意大利料理和中華料理統合出來的料理、韓國料理，象平常一樣還吃了漢堡包。我向大家推薦位于kahala mandarin酒店的名為「Hoku’s」的餐館，那里有很多以各種各樣的食材混合烹制的創作料理……海鮮的份量也十足的哦！如果有機會去夏威夷的話，一定一定去看看吧！晚餐后海豚在外面等著你呢！三、大家晚上好！現在是在廣島的演唱會現場！已經唱了一曲了！好熱～！！氣氛非常熱烈啊！！四、晚上好！又好久沒和大家見面了，昨天一整天都在錄音蓬里錄音。 今天又有melody flow's on的錄制工作，我們請了YOSHIKA chan作為客人出演了！做了相當愉快的談話！到現在還在錄音呢。看來今晚又得忙到很晚啊！。
熱心網友
一：melody。演出的自由 DVD 「code neo 」是散發中！二：夏威夷！￣美食家￣Hello 大家！說借變寒冷了，但是還是夏威夷心情喔！！還心放在夏威夷了感覺￣ （笑）。在夏威夷 因為充滿著拍照了照片，所以再打算做 1 張 up ！在夏威夷了期間，當然看自然、做購物等等，做各種時候煮的ど，還是最吃了嗎？若是夏威夷的話，懷里嗎 強迫充滿著有食物而且體積也滿分幾，在日本后吃了有效的一個排練吧 !是葡萄酒金屬板也吃了既，又～好疼 rian 和中華的合成也，韓國料理，也是普通在漢堡也吃了！ |我做推薦的西餐廳說在 kahala mandarin Hotel 的「Hoku ’ s 」地方。各種食物材料被混合的創作料理…也體積寬大去夏威夷的機會可惜，一定一定去看看之后吧！晚餐的后海豚在外等待喔！！三：大家！現在是在廣島的 live 中！再唱了 1 曲子！熱！！盛得很滿上升！四：而且結果不流暢了久。昨天是整天攝影棚做著記錄。今天是還有 melody flow's on 的收錄啊之后即使作為旅客而出來 YOSHIKA chan 也拉走了喔！ 完成相當快樂的談話了！現在還有做著記錄決心喂￣。好像今天也還有晚上晚還花費的樣子啊 !。
熱心網友
一:melody。 出演的免費DVD ' code neo '分發中 二:夏威夷！ -美食家 - Hello大家！ 雖然天氣已經完全冷起來了，但還是夏威夷的心情！ ! 感覺心是放到夏威夷了-(笑)。 因為在夏威夷拍了不少照相片了，所以還想再拍一張！ 在夏威夷時候 理所當然當然的觀賞大自然，購物，做了很多事，但是最多還是美食， 夏威夷最令人懷念的食品有很多，最滿意的還是芥菜； 比在日本的時候吃的還多呢。既吃了以葡萄酒為材料制作的前菜、也吃了由意大利料理和中華料理統合出來的料理、韓國料理，和普通的漢堡包也吃了很多。我推薦位于kahala mandarin酒店的名為「Hoku’s」的餐館，那里有很多以各種各樣的食材混合烹制的創作料理……海鮮的份量也十足！如果有機會去夏威夷的話，一定去看看吧！晚餐后海豚在外面等著你哦！三:大家！ 晚上好！ 現在是在廣島的實況播送中！ 再唱了1曲！ 熱！ 氣氛達到高潮！ 四:晚上好！又好久沒和大家見面了。 昨天一整天都在錄音蓬里錄音。 今天又有melody flow's on的錄制工作，我們請了YOSHIKA chan作為客人出演了！做了相當愉快的談話！到現在還在錄音呢。看來今晚又得忙到很晚啊！。
熱心網友
一:melody。 出演的免費DVD ' code neo '分發中 二:夏威夷！ -美食家 - Hello大家！ 雖然天氣已經完全冷起來了，但還是夏威夷的心情！ ! 感覺心是放到夏威夷了-(笑)。 因為在夏威夷拍了不少照相片了，所以還想再拍一張！ 在夏威夷時候 理所當然當然的觀賞大自然，購物，做了很多事，但是最多還是美食， 夏威夷最令人懷念的食品有很多，最滿意的還是芥菜； 比在日本的時候吃的還多呢。既吃了以葡萄酒為材料制作的前菜、也吃了由意大利料理和中華料理統合出來的料理、韓國料理，和普通的漢堡包也吃了很多。我推薦位于kahala mandarin酒店的名為「Hoku’s」的餐館，那里有很多以各種各樣的食材混合烹制的創作料理……海鮮的份量也十足！如果有機會去夏威夷的話，一定去看看吧！晚餐后海豚在外面等著你哦！三:大家！ 晚上好！ 現在是在廣島的實況播送中！ 再唱了1曲！ 熱！ 氣氛達到高潮！ 四:晚上好！又好久沒和大家見面了。 昨天一整天都在錄音蓬里錄音。 今天又有melody flow's on的錄制工作，我們請了YOSHIKA chan作為客人出演了！做了相當愉快的談話！到現在還在錄音呢。看來今晚又得忙到很晚啊！。
熱心網友
夏威夷！￣美食家￣Hello 大家！說借變寒冷了，然而還是是夏威夷心情喔！！還是內心是放在夏威夷了的感覺￣ （笑）。在夏威夷因為充滿著拍照了照片，所以再打算 1 張 up 做！夏威夷，當然看自然之類，購物之類，做各種時候之后高山度，還是最吃了呢？是夏威夷 , 懷里嗎四周食物充滿著有既體積又～也滿分為什么，從在日本的時起 , 充滿著吃了吧。是葡萄酒金屬板也吃了既，又～好疼rian 和中華的合成也，韓國料理，也是普通在漢堡也吃了！我推薦做的西餐廳是說到在于 kahala mandarin Hotel 的「 Hoku ’ s 」，地方。各種食物材料被了 blendo 的創作料理… siif也體積寬大 ido ！有去夏威夷的機會，一定一定去看看吧！在外海豚等待喔！！三：大家！晚安！現在是在廣島的現場之中！再唱了 1 曲子！熱！！盛得很滿上升！四：晚安！而且已成為久做法了。昨天是整天攝影棚 , 做著記錄。 今天 , 還有有 melody flow's on 的收錄即使對 YOSHIKA chan 作為旅客而提出也拉走了喔！ 相當快樂的談話是發生！現在還有正在做記錄決心喂￣。今天也還有晚上晚好像要還花費的樣子啊。
熱心網友
第一是:melody。 出演的免費DVD ' code neo '分發中 第二段意思是:夏威夷！ -美食家 - Hello大家！ 已經完全冷起來了，還是夏威夷心情！ ! 心才是感覺放到夏威夷-(笑)。 想因為在夏威夷照相片了很多，所以再做up 1 張！ 在夏威夷時候 雖然當然或看自然，購物，做各種各樣時候了，但是仍然最吃的芥菜？ 如果是夏威夷有很多令人懷念的食品，音量也滿分什么？ 比在日本的時候吃了很多啊。 也吃了葡萄酒金屬板，木板 后部的和中餐的聯合企業也是韓國料理 。第三意思是:大家！ 晚上好！ 現在是在廣島的實況播送中！ 再唱了1曲！ 熱！ ! 盛滿上升！ 第四段意思:晚上好！ 另外變得很久不見了。 昨天正在一天藝術家工作室記錄。 今天又有melody flow's on的收錄YOSHIKA chan作為客人出門了！ 能相當快樂的談話！ 因為現在正在又記錄啊。 好象今天也深夜還掛。 。
熱心網友
哇！這堵墻怎鑿了這許多窗？？？東天到了，冷啊！…