この　部屋を　使って　いいですか。…[て]も　いい　ですか是表示許可的句型，可是上句中卻省略了も，為什么？這個句子是否是病句？請翻譯這個句子

熱心網友

用和不用，句子的語氣很不一樣，意思也不太一樣。不用も：使用這個房間 可以嗎？ 用も： 這個房間，即使 使用 也可以嗎？到底使用哪個，這決定于前文以及當時的語言環境，客觀條件等。比如 你 單純地找別人借用房間，應該用第一種（不用も）。再比如，你對這個房間已經擁有了某種權力（這種權力比 “使用”權力 低），你想獲得該房間的更大權力--使用權，用第二種句式。對于房間，什么樣的權力比使用權還低呢？比如 參觀。一個房間，一般人不可以隨意參觀。但是 你獲得了參觀權。接著你又想擁有使用權，這時候 你要用第2種 句式了。

熱心網友

使用這個房間 可以嗎

熱心網友

も可省的

熱心網友

有點。整體意識是 這房子好用嗎 ，いい在終止型，聯體性上可用這房子住起來方便嗎（使用方便嗎）？ へ-や この　部屋 は　使って　いいですか。但是 好多年沒有接觸日語了。請參考

熱心網友

它使用的就是て型，有無も應該無所謂的，這句話的意思是 能使用這個屋子（房間）嗎？